八重山島風ブログ  [PR]世界中の美女たちが沖縄に集結! こんにちは ゲスト さん。 ログイン・ブログをはじめる  
とぅばらーま大会
2007/09/20 18:34:28 ブログカテゴリ 日常 | 書庫 イベント
uppic









もうすぐ、中秋の名月ですね。
そんな月夜の晩に、八重山諸島で唄われる
「とぅばらーま」という名曲を唄い合う大会があります。

無形文化遺産にも指定されているこの唄は、
男女が一対一で各節を交替して唄い、
その唄い手の胸の内がそのまま歌詞になるので、
多様な意味合いになります。

歌う人によって「やるね〜」とか、「もう少し…」とか、
分かる人には分かるらしいです。
私もそんな聞き分けが出来るようになりたい…んですが、まだまだです。

全部方言で唄うので、地元の若い子でもさっぱり意味が
分からなかったりしますが、
イタリアのカンツォーネ、フランスのシャンソンにも
負けるとも劣らない、情緒たっぷりな唄は、
満月の下で、言葉や国を超えた多くの観客を魅了しています。

ホテル日航八重山で、美味しい料理と「とぅばらーま」を
楽しもうというイベントがありますので、
たまには、歴代チャンピオンの謡に酔いしれてみては、いかがですか。
(あ、たまには八重泉の酔いとうまく掛かったかも…えひゃ)

STAFF ちゃぶね

*  *  *  *  *  *  *  *

「月ぬ美しゃ」
つぃきぃ ぬ かいしゃ や とぅかみぃーか 
つぃきぃ みやらび かいしゃ や とぅーななつぃ ぐる

意:月の美しいのは13日月 乙女の美しいのは17つ頃

↑とっくに終わったよ。


日航さんイベントちらし ※クリックすると拡大します。
お問い合わせ (0980)83-3328(直通)


uppic

久々の青空♪
2007/09/20 11:47:06 ブログカテゴリ 日常 | 書庫 動植物
uppic 事務所横の酒壷池(!)の水草が
きれいな花を咲かせています。

オオゴマダラの羽化といい、
台風が過ぎ去った後は、人も、植物も、虫たちも、
待ってましたとばかりに活動開始ですね。

市内の信号は完全に復旧しておらず、
点滅したままのところがまだまだあるようです。
ドライバーの皆さん、運転にはくれぐれもご注意を…。
私もいつも以上に安全運転を心がけます!

STAFF ナオ

すっかり…
2007/09/20 10:17:42 ブログカテゴリ 日常 | 書庫 風景
uppic











みなさーん今日の石垣島は、台風一過のお天気です。

工場からLIVE写真☆

あ、今黄色の八重泉号が工場に入ってきたところです↑

STAFF グレコ


uppic