拝啓　石垣島から…

♪♪赤いキャンディ　包んでくれたのは
古い　Newspaper♪♪

数日前から、繰り返し、
頭の中で流れている。

東京に住んでいたときに、
知り合いの誰かがよく歌っていた曲だ。

♪♪もう１度　船に乗る夢ばかり
風邪をひいた日に　うわ言のように♪♪

歌ってくれた誰かを、もう忘れてしまった。
この歌を好きな人が周りに多かったな。

ジョージさんのご冥福をお祈り申し上げます。

本日２０時より、桟橋通り、
ブラジル音楽とおいしい料理の
PAPA BIGODEパパ・ビゴーヂにて、
MOANA ALOHA SOUNDS
(モアナ アロハ サウンズ)LIVE開催。

現役８２歳のギター、
その娘さんと、そのまた娘ちゃん、
３世代で織り成すハワイアンミュージック。

チャージ：１，０００円（ドリンク＆フード別途）

暑い土曜の夜を、ハワイアンで、熱〜く楽しみましょう♪
あれ？ハワイアンって…ゆる〜く楽しむものかな？どうだろ？
PAPA BIGODE　↓ ↓ ↓
http://www.ishigaki.fm/papa-bigode/index.html

２００６年１０月２１日、
大切な人を思いながら訪れた坂。

上ったり下りたり、
近くを散歩したり、
半日以上をここで過ごした。

石垣に引越を決める１ヶ月前、
そう、このときは、まだ、
東京を離れることになるなんて、
考えてもいなかった。

教会やモスクや神社仏閣や
美術館や博物館や動物園を
めぐっていれば、幸せだったのだ。

今でも、この坂は、変わらないだろうか？

私は…多分、変わったね。
でも、あなたへの思いは変わらない。

イマジン　IMAGINE　　　by　忌野清志郎

天国は無い　ただ空があるだけ
国境も無い　ただ地球があるだけ
みんながそう思えば　簡単なことさ

社会主義も　資本主義も
偉い人も　貧しい人も
みんなが同じならば　簡単なことさ

世界が平和でありますように｡皆､穏やかに過ごせますように｡

バイト先で、宮古島市の方と会って、
宮古島の下地勇を聴いた。

石垣島のミュージシャンさえ、
まだ知らない人がいっぱいなのに、
宮古島は、早過ぎる！なんて理由で、
SAKISHIMA　meeting以外では、
聴いたことがなかったのだ。

『ワイドー』って歌は、私に元気をくれる。

頑張れって言葉は嫌いだけれど、
『ワイドー』って言うと、なんだか優しく聞こえて良いな。

のーばし今からあすぐんたれ
心配ばしうーてぃまい始まらん
貴方や自分が道　自分が足し
ワイ！てぃ前んかい歩きーぴり
ワイドー　ワイドー　自分しワイ！てぃ歩かだか
ワイドー　ワイドー　先や何まい見いれんどー

宮古島の方言も勉強してみようかな？

標準語訳：
これからどうしよう？なんて　
心配ばかりしていても始まらないさ。
貴方は、自分の道を自分の足で力強く歩いて行くんだ。
ワイドー　ワイドー　自分でしっかり歩かなきゃ
ワイドー　ワイドー　先は何も見えないよ