八重山島風ブログ  [PR]世界中の美女たちが沖縄に集結! こんにちは ゲスト さん。 ログイン・ブログをはじめる  
気になるコトバ
2006/05/19 23:50:01 書庫 スタッフ便り一覧
uppic 昨日は5月18日で、「ことばの日」でした。
どこが発案して決定したかはしらなケド、日本の中では周知の日らしい・・
もちろん語呂合わせなのだけれども、5(こ)18(とば)から来ている。
小、中、高と絶えず国語系の授業が苦手(というよりも興味が無かったので退屈だった・・)、
で、5段階評価の時代から常に2以上取ったことがない私にはさほど興味の持てる日ではなかったが、
先週、夜の街美崎町に出かけたときになんとなく興味というか思い出というかそんなコトバに出会ったので画像で紹介します。

そう、これは飲み屋の看板ですが(勝手に掲載してスミマセン)「うらざぐゎ〜」と呼びます。
平仮名だからミナサン分かりますネ。ハイm(_ _)m

言葉はコトバでも方言です。方言の中でも漢字で書けばなんとなく本土のヒトにも通じる方言ですネ。
漢字で書くと「裏座小」・・・ほんとかな?・・たぶん大丈夫・・・だと思う・・

漢字のイメージでは裏にある座敷で、なんとなく客間じゃないって事が連想できますが、その美崎町で見た言葉「うらざぐゎ〜」になぜ興味というか、関心があるかと言うと・・・、
私の前の実家にはその「うらざぐゎ〜」があって、私はその実家の裏座でこの世に生を受けたのです。
たいそうな表現をしましたが、ただ単に母ちゃんが病院に行くのを面倒くさがったんじゃないかと今でも勘ぐっています。

勘ぐる理由その1
私は4人兄弟の一番下で上の3人は全て病院で出産しました。
4人目の私の時ともなると結構余裕だったんじゃないかな〜・・・と

勘ぐる理由その2、
ま・・あとは特にないケド・・

でも、どんな理由だったにしても母ちゃんが、この「うらざぐゎ〜」で生んでくれた事に感謝をしています。
今は引っ越していて、その元実家の場所には別の家が建っているんですが、その裏座のあった場所がその家の駐車場になっていて、まさしく自分が生まれた場所、というかそこがピンポイントで分かり、いつでもそのピンポイントにいることができるのが、とても感慨深く、嬉しくて感謝なんです。
    あるヒトにこの事を話したら「それは不法侵入ダヨ」って一言・・・

こんな理由で「うらざぐゎ〜」というコトバはなんとなく心に響くコトバなのでこの間見かけたときに思わず撮ってしまいました。

ということで次の画像は・・・・
そう「めんがてー」と呼びます。
片仮名だからモチロン分かりますネ。m(_ _)m 失礼しました!!

これも方言ですが、これは看板や文字に興味があったわけではなく、その店が・・・・・・

今日はコトバのコト書いたので、「メンガテー」の続きはいつかこのブログで・・・

やどかり

ホテル日航八重山ホームページ
http://www.nikko-yaeyama.com

uppic

コメント(0)
トラックバック(0)